您好,欢迎各位自考生来到 湖北自考教育网 湖北自考报名时间今天是

热门搜索词:
您当前所在位置:湖北自考教育网 > 自考人物 > 正文

修鞋女自考英语历程_英语水平远超于大学生

更新时间:2019/5/29 11:29:36来源:湖北自考教育网http://www.chinazhikao.com

     站在眼前的,怎么看都是一位普通的家庭妇女,黝黑的皮肤,微胖的身材。可当她一张嘴,一口流利的英语让在场的所有人刮目相看!

   她叫宋梅(化名),从1988年到现在,高考落榜后的这20年里,宋梅一直没有放弃对英语的学习。“我想找份给外国人做家政的工作。”她说,“这样才能让我的英语水平得到更快提高。”

   看了二十年的英语节目 每天带着文曲星去摆摊

   作为一名文化程度不高的普通居民,宋梅的想法也许并不能被外人理解。一个高中毕业、在路边做缝纫的中年妇女,对英语竟达到了痴迷的程度,为了学英语甚至不惜和丈夫吵架。

   宋梅说,这20年来她养成了一个习惯,每天早晨5点起床,开始背诵英语单词。5点半,她会准时打开电视机,收看CCTV—10的“travelling(旅游指南)”节目,下午1点半和晚上9点半的重播也是照看不误。

   这样的好处是,她可以反复记忆出现过的单词。等把儿子安顿好去学校后,宋梅便会带着文曲星,去摊子上做生意了。

   只要没人的时候,她便会用英语跟自己对话,一想到陌生的词语,她就立刻在文曲星上寻找答案。遇到一件事,看到一样东西,她的第一个念头就是“用英语该怎么说”。她说,如果一天听不到英语,就会像掉了魂一样。

   自考英语,公共英语 不考出证书她绝不罢休

   宋梅没上过大学,这是她终身的遗憾。“我们那个时候高考有年龄规定,我一直考到25周岁就不让再考了,我才死了心。”宋梅说。可她一直没放弃对英语的学习。

   朋友建议她说,现在考察英语水平,得看证书。想靠英语吃饭必须考个等级证书。于是,宋梅便报了自考,专业是教育学。

   然而,十二门课程的压力让年近四十、每天要摆摊的宋梅无力继续,学了一半她便放弃了,那年,她的英语自考成绩是46分。

   后来,39岁的宋梅转考公共英语三级,结果笔试差了9分。今年6月16日,宋梅又要走进考场参加公共英语三级的考试,“不考出来我绝不罢休。”她坚定地说。

   在北仑英语角 她认识了两位外国朋友

   4年前,宋梅终于找到一个学习英语的好去处——北仑的英语角。每到周末,她总是会早早收了摊,去英语角跟老外交流,在那里,她认识了两个外国好朋友,北仑高级中学的外籍教师Karen和宁波爱学国际学院的老师Leela。

   “渐渐地,我不再是自言自语了,我终于大胆地跟外国人交流了!”和外国人交流让宋梅变得越来越自信,“我的口语不亚于现在的大学生!”宋梅说,她现场给记者演示了几段英语对话,尽管有个别单词发音还不够准确,可语调和语速非常老到,看来外籍老师的美式英语对她的影响不小。

   现在最快乐的事情是跟儿子英语对话

   怎样才能进一步提高自己的英语水平?宋梅陷入了沉思。最后她想到去外国人家里做家政工,待遇不错又能学到知识。可当她抱着这个想法,来到某人才交流中心的时候,竟然遭到了嘲笑和讥讽。

   不仅如此,丈夫也不能理解妻子的做法,放着好好的生意不做,整天想着学英语,为此丈夫不知道跟她吵了多少次架。可宋梅依然对英语学习执意不悔。

   遗憾的是,在东海实验中学读书的儿子不太喜欢英语。“否则,每天跟我一起看‘旅游指南’多好。”宋梅说。现在最快乐的事情就是跟儿子英语对话。“What do you like for lunch?”“How about your teacher?”母子对话,其乐融融。

   宋梅说,她很想让儿子知道,知识就能带来效益,好好学习才有美好将来。

   面对记者,宋梅说出了自己的愿望。“听说同声传译需要很高的英语水平,而且每小时好几百块的收入,我的梦想就是能做到同声传译!目前,我想找一个在外国人家里做家政的工作,一边赚钱,一边学习英语。”

   同声传译

   同声传译又称同步口译,是翻译在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。是翻译工作中难度最高的一种。


声明:
(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。
(二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请与本站联系,我们会及时进行处理解决。
湖北自考教育网为广大自考学员整理了很多历年试题及答案解析,关注【湖北自考教育官网】订阅号,您可以获得更多资讯!
如若转载本网站文章,请注明出处:http://www.chinazhikao.com/html/zkrw/7452.html

与“修鞋女自考英语历程_英语水平远超于大学生”相关阅读

进入报名系统
 
  1. 报考直通车
  2. 姓名:
  3. 电话:
  4. 学历:
  5. 验证: